Le «maka» de Makahannyaharamitsu (en Skt. : Mahaprajna paramita), signifie:
Maka = maha = grande.
Hannya = prajna = sagesse.
Haramitsu =paramita = perfection.
Il s'agit de la sagesse par laquelle un Bodhisattva sauveles êtres de la souffrance. Ceux qui ont réalisé cette sagesse peuvent transcender les vues dualistes.
Maka = maha = grande.
Hannya = prajna = sagesse.
Haramitsu =paramita = perfection.
Il s'agit de la sagesse par laquelle un Bodhisattva sauveles êtres de la souffrance. Ceux qui ont réalisé cette sagesse peuvent transcender les vues dualistes.
Il y a six paramitas pratiquées par les Boddhisattvas :
1. .- Le don - dana - fuse
2.. - La patience - kshanti - ninniku
3.. - Les préceptes - sila -kaï
4.. - L'effort héroïque - virya - shojin
5.. - La méditation - dhyâna - zen (ou: jo-e)
6.. - La sagesse - prajna - chi-e
Ce texte fut écrit par maître DOGEN au temple Kôshô-ji le 6 Avril 1633.
